
Anton von Freund (1880-1920)
Extrait de la notice nécrologique Dr. Anton v. Freund, Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, Vol. VI, pp.95-96, 1920."C'était l'instigateur le plus vigoureux de notre science et l'un de nos plus grands espoirs ! Né à Budapest en 1880, il reçut le diplôme comme docteur ès philosophie et décida d'entrer dans l'enseignement, même si il choisit plus tard de s'occuper les affaires industrielles de son père. Quand il découvrit la psychanalyse, dans les dernières années de sa vie, il vit en elle la promesse d'accomplissement de ses deux plus grands souhaits, réduits en un seul.
Il s'employa à faire connaître la psychanalyse au grand public, à utiliser cette technique thérapeutique qui était jusqu'alors réservée à une minorité aisée pour soulager la misère du petit peuple. Il fit don d'une somme considérable [1.5 million de Kronen, nda] pour la construction d'un institut de psychanalyse à Budapest...
Il avait l'intention de former des médecins en très grand nombre, qui auraient été payés par cet institut pour le traitement des névrosés qui n'avaient pas les moyens de payer. La mort prématurée de Von Freund mit un terme à ces ambitions philanthropiques qui promettaient un tel avantage pour la science... Seule la presse psychanalytique de Vienne a été fondée. "

Anton von Freund (1880-1920)
"He was the most vigorous promoter of our science and one of its greatest hopes! Born in Budapest in 1880, he graduated as Doctor of Philosophy and decided to enter the teaching profession, however he was later persuaded to enter his father's industrial concern... When he encountered psycho-analysis in the last years of his life, it seemed to him to promise the fulfilment of his two great wishes in one.
He set himself the task of helping the masses through psycho-analysis, of utilizing this therapeutic technique which was hitherto only available to a few rich people to relieve the neurotic misery of the poor... This sum [11/2 million Kronen, author's note] he specified for the establishment of a psycho-analytical institute in Budapest... It was the intention to train doctors in greater numbers, who would have been paid by this institute for the treatment of poor neurotics.
Von Freund's premature death put an end to these philanthropic plans which promised such benefit to science... Only the psycho-analytical press in Vienna has been founded."
From the obituary notice "Dr. Anton v. Freund", Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, Vol. VI, pp. 95-96, 1920.